| 1. | Ruth's life was endangered by cancerous cells at large in her body .
露丝体内已经有癌细胞扩散，生命岌岌可危。 |
| 2. | Tiny magnets made by bacteria could be used to kill cancerous cells , say researchers in edinburgh
研究人员在爱丁堡说，被细菌做的极小的磁铁可能被用来杀癌的细胞。 |
| 3. | Specialized software would assess the information and sound an alarm if conditions indicated the likely presence of cancerous cells
如果评估结果表明有可能存在癌细胞，就会发出警报。 |
| 4. | The screening programme offers an early - warning system to pick up pre - cancerous cells which can be treated before they become dangerous
筛查可给患者提供早期信号，可以检查出癌前细胞，从而治疗阻止其进展。 |
| 5. | Of those , 96 were prescribed tamoxifen , a drug therapy considered one of the best options for blocking the hormones that promote cancerous cell growth
其中, 96名患者正在服用三苯氧胺，这种药物治疗被认为是阻断促进癌细胞生长的激素的最佳方案之一。 |
| 6. | In principle , the researchers said their technology could be adapted to detect pre - cancerous cells on the surfaces of any organ , where the disease most often begins
原则上，研究者声称他们的发明能够满足器官表面的癌前细胞检测，通常疾病从这儿起源。 |
| 7. | Using dna taken from cancerous cells , ahrendt and colleagues at the johns hopkins school of medicine studied 105 patients with lung cancer , including 10 who never smoked cigarettes
通过从癌细胞中提取的dna ，阿伦特和约翰?霍普金斯医学院的同僚们研究了105名肺癌患者，其中包括10名从不抽烟者。 |
| 8. | According to their study , egcg inhibits the activity of tnox , an enzyme required for cancer cell growth . when tnox activity is inhibited , cancerous cells eventually die
根据他们的研究显示，绿茶中含有一种没食子酸egcg的成分，这种成分可以抑制癌细胞生长所需要的t酵素，但却不会影响正常细胞的生长。 |
| 9. | Instead of prescribing chemotherapies according to a doctor ' s best guess , they propose a genetic analysis to predict which type of chemotherapy would stand the greatest chance of zapping cancerous cells
并不依赖于临床医生自己的臆断，而是通过分析患者的基因型来作出哪种化学制剂最有效地杀伤肿瘤细胞的推测。 |
| 10. | The research also demonstrates that in cancerous cells the receptor for adenovirus , called the coxsackie - adenoviral receptor or car , is expressed randomly over the surface of the cell and is exposed to the blood vessels
研究也表明在癌细胞腺病毒的受体，称作柯萨奇病毒或是car ，是随机表达在细胞表面并且暴露于血管外。 |
